Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
patch up
Traduction de "patch up" en français
Conjugaison
My mom will patch up the split in the couch cushion this weekend.
Ma mère va réparer la fente dans le coussin du canapé ce week-end.
All we have to do is patch up the ship.
Tout ce qu'on doit faire, c'est réparer le vaisseau.
I mean, ma'am, these two said you could patch up the sheriff.
Je veux dire, madame, ces deux ont dit vous pourriez rafistoler le shérif.
So I just need you to take those wires and sort of stuff 'em back up in there so I can patch up the ceiling.
J'aimerais que vous preniez ces fils et que vous les remettiez là-haut pour que je puisse rafistoler le plafond.
Jessica cooks, cleans and even helps patch up some wounds.
Jessica cuisine, fait le ménage et aide à soigner les blessures des autres.
They grabbed a doctor to... to take away and patch up the injured sniper?
Ils ont enlevé un médecin pour l'emmener et soigner le sniper blessé ?
Just patch up the bot, get it ready for our next stop.
Rafistole le robot, tiens le prêt pour notre prochain arrêt.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
On regroupe, on rafistole, puis retour aux affaires habituelles.
I hope he can patch up the car and continue the rally.
J'espère qu'il va pouvoir réparer et continuer le rallye.
Can you help me patch up the broken chair before the guests sit down?
Peux-tu m'aider à réparer la chaise cassée avant que les invités s'assoient ?
patch up what you can so we can move people in tonight.
réparer ce que tu peux qu'on amène le groupe dedans.
Right, but if I can just patch up that back door,
Oui, mais si je peux réparer cette backdoor,
I will patch up your tires in five minutes.
Je vais réparer vos pneus en à peine 5 minutes.
Synonymes et analogies de "patch up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch up
Résultats: 166. Exacts: 166. Temps écoulé: 75 ms.
